top of page

스팀퀘스트리아 시리즈(20/??)

번역자 블룸버그

천재이자 괴짜 과학자 트와일라잇 스파클은 어느 날 프린세스 셀레스티아의 '친구 좀 만들어라' 는 말에 아이디어를 얻어 새로운 친구들을 말 그대로 '만들어' 내었습니다! 마이 리틀 포니의 매력적인 캐릭터들을 스팀펑크의 세계관으로 재해석한 수작!

번역 대상은 오직 my little pony의 번역 승인된 2차 이상의 창작물만을 다룹니다. 해외에서 출판된 공식 작품은 제외됩니다.

모든 번역물의 원 출처는 대표 이미지를 클릭 시 관련된 홈페이지로 이동되며, 차후 원작자 표시를 별도 진행 예정입니다.

MLP 1페이지 만화 (35/??)

번역자 3월동백

마이 리틀 포니를 일본식으로 풀어낸 작품! 오리지널에서 선보였던 이야깃거리들을 소재로 작가 취향 100%를 담았습니다. 무엇보다도, 레인보우 대쉬가 변태인 작품을 어디서 또 볼 수 있겠습니까? 약간(?)은 야한 말장난에 주의!

더스크 샤인의 예기치 못한 연예 생활 (34/??)

번역자 타임터너

트와일라잇 스파클의 성반전 모델인 더스크 샤인을 주축으로 이루어지는 기상천외한 코믹 러브스토리. 과연 더스크 샤인은 친구, 아니 이성으로만 이루어진 메인 5(?)를 상대로 버틸 수 있을 것인가? 의외로 굵직한 메인 스토리도 잊지 마시길!

플러플 퍼프에게 물어봐 (/??)

번역자 스웨덴아저씨

분홍색 털복숭이 플러플 퍼프는 사고뭉치에다가 비과학적이며 정체불명이고 말썽꾸러기입니다. 하지만 크리살리스 여왕을 아주 좋아하죠. 이 극과 극의 파트너가 만나면 어떤 일이 펼쳐질까요? 괴상하면서도 귀여운 플러플 퍼프가 여러분을 기다립니다!

업로드 작업 중

Slice of Life (34/??)

번역자 cokass

미스터 케이크와 미스 케이크 사이에 얻은 아이들이 자랐다면 어땠을까? 라는 질문에서부터 시작한 시끌벅적하면서도 가족애 넘치는 만화! 물론 케이크 가게에 일하는 핑키 파이는 덤이에요!

말썽꾸러기에 마법을 잘 쓰지 못하는 펌킨 파이와 자존심 강하고 잘 날지 못하는 파운드 케이크. 그리고 다 자란 CMC 등, 예상치도 못한 인물들과 그들의 우정을 지금 확인하세요!

닥터에게 반한 더피에게 물어봐 (??/??)

번역자 cokass

타티스를 타고 온 포니 형상의 닥터와 그에게 반한 어리숙하면서도 똑바른 컴패니언 더피와의 달콤한 러브 스토리! 말하자면 닥터 후X마이 리틀 포니 크로스오버 ASK라고 볼 수 있겠지요!

 

귀여운 그림체와 흥미로운 이야기 전개는 물론이고, 닥터 후 매니아라면 분명히 한 번쯤 읽어봐도 손해는 없을 거라 장담합니다!

My Little Pony 우정은 비극 (7/?)

번역자 삼정씨

원작의 순수한 우정에 감동받으셨다면 이제 진짜 세계에서의 우정을 경험할 시간입니다! 클라우드킥커=구름차미로 시작되는 맛깔나는 번역과, 조연들이 벌이는 우스꽝스러운 사건들, 그리고 그들의 사이를 이어주는 이른바 미운 정을 느껴보세요! 어설픈 듯 하면서도 풍부한 감정묘사와 말장난 연출은 덤이죠!

Tales from Ponyville (3/4)

번역자 삼정씨

포니빌을 보는 또 다른 시각.  정식 만화에 버금가는 깔끔한 작화와 안정적인 이야기 전개가 매력적인 작품. 전에 보지 못한 메인 6의 일상 생활이 마치 동화처럼 느긋하게 펼쳐집니다.

ASK 시리즈

킹 솜브라 파이에게 물어봐 (0/192/??)

발굴자 : JKRowling 번역자 : 없음

한때 에메랄드 왕국을 지배했던 킹 솜브라는 우정 파워 한컷에 소멸되기에는 잠재적 포텐이 너무나 컸습니다!

 

이제 킹 솜브라는 핑키 파이의 몸을 이용해 자신의 야망을 다시 불태우려는 음모를 꾸미고 있습니다.

 

네, 핑키 파이요.

 

과연 이 어울리지 않는 조합은 어떤 파멸적인(?) 결과를 가져올까요?

발굴됨(번역없음)
오리지널 시리즈

Moonstcuk (??/??)

번역자 cokass&RUNNER

루나의 어린 버전인 귀여운 '우나' 가 달에서 펼치는 놀라운 모험! 과연 우나는 원작의 루나가 그랬던 것처럼 타락하지 않고 무사히 언니의 곁으로 귀환할 수 있을까요?

 

마이 리틀 포니 ASK 시리즈의 대표적인 작품을 지금 만나보세요!

엄마가 된 스쿠툴루에게 물어봐 (0/??/??)

발굴자 : JKRowling 번역자 : 없음

말썽꾸러기에다 잘 날지도 못하는 스쿠툴루가 자라서 아이를 가졌습니다! 엄마가 된 것이죠. 하지만 그녀는 자신의 아이 외에 달리 의지할 곳이 없는 것 같습니다.

 

MLP의 2차 창작물이 다룰 수 있는 가장 민감한 소재인 출산과 미혼모를 다룬 ASK 시리즈.  이런 어려운 상황에서 스크툴루는 과연 자신의 역경을 이겨낼 수 있을까요?

발굴됨(번역없음)

마법이 죽어버린 밤 (128/128)

번역자 cokass

설명 추가 예정....

대쉬 아카데미 (??/??)

번역자 cokass          lolrev(=Lrr)

클라우드데일 비행 학교에서의 대쉬와 길다의 이야기가 2차 창작물에서 새롭게 조명되었습니다.

MLP Project (297/368/???)

번역자 카즈

어느 날 트와일라잇은 어둠을 두려워하라고 경고하는 누군가에 대한 꿈을 꾸게 되고, 이퀘스트리아를 노리는 의문의 존재는 결국 그녀를 습격하게 되는데.....

번역되지 않음

잊혀진 원소 (4/??)

번역자 삼정씨

이퀘스트리아에 드리워지는 또 다른 음모의 시작.

 

트와일라잇 스파클은 자신의 친구들과 힘을 합쳐 캔틀롯 웨딩 때 그랬던 것처럼 또 다시 악당들의 음모를 막을 수 있을까요?

사과 세 개 (39/120/???)

번역자 삼정씨

어느 날 CMC는 애플잭의 농장에서 도둑 수정이라고 불리우는 굉장히 위험한 물건을 찾아냅니다.

 

메인 6는 이 수정이 악당의 손에 들어가면 굉장히 위험할 거라고 생각했죠-예를 들면 솜브라 대왕이라던가-하지만 트와일라잇 스파클만 믿자구요!

 

JAPPLEACK (??/??)

번역자 cokass        

조금은 귀엽고 조금은 사과에 미친 애플잭, 아니 jappleack을 만나보세요!

 

여러분은 장편의 비디오까지 존재하는 이 시리즈가 얼마나 거대하고 형이상학적이며, 약을 거하게 빨고서 진실을 탐구하는지 상상도 하지 못할 것입니다. 읽기 전에도, 읽은 후에도요.

Epic Equestrian Meal Time (1)

번역자 cokass

메인 6의 에픽 밀 타임이 돌아왔습니다! 뭐든지 거칠게 그녀들만의 방식으로 사과 파이를 만들어 보자구요! 그런데...거친 방향이 좀 엇나가 보이는 건 기분 탓인가요?

마이 리틀 대쉬 (완)

번역자 핫스프링스&고고학자더피님

어느 날 눈앞에 놓인 골판지 상자에서 우연히 어린 레인보우 대쉬를 발견한다면 당신은 어떻게 하겠습니까?

 

전미를 울린 명작 팬픽의 만화화가 지금 여러분을 찾아갑니다!

더피의 소원 (완)

번역자 스크툴루님

불우하지만 그런대로 살아가고 있던 한 소녀가, 디스코드가 준 소원 티켓을 가지고 이퀘스트리아로 가고 싶다는 소원을 빌었습니다.

 

그리고 세상에나, 아침에 일어나니 더피가 되어있지 뭐에요? 하지만 그건 마냥 좋은 일만은 아니었답니다.

악당이 승리한다면 (완)

번역자 블룸버그님

크리살리스가 어쩌다 보니 하늘의 별이 되지 않고 메인 식스와 셀레스티아에게 승리해버렸군요! 

그런데 이를 어쩌나, 크리살리스는 원래 이길 생각이 없었어요! 제국을 통치하는 건 그녀에게 너무 무거운 짐이었거든요.

닥터 후브즈 보이스 오브 더 엘더 (33/??)

번역자 화가달렉은 브로니님

닥터 후브즈가 또 다시 사건을 맡을 시간이군요!

 

-일부 화의 이미지 종횡비가 잘못되어 있거나 원본 이미지의 퀄리티가 낮아 가독성이 떨어지는 문제로 현재 대기 중입니다.

실력 향상 중(improving skills)

번역자 블룸버그님

셀레스티아 맙소사! 레인보우 대쉬와 트와일라잇 스파클은 어느 날 갑자기 알 수 없는 세계로 떨어져버렸습니다. 그들은 신이라고 불리우는 존재로부터 도움(?)을 받으며 서로의 우정(?)을 알아가기 시작하는데....그림 실력 향상은 덤이죠!

BY SKYWALKER'S HAND! (35/??)

번역자 가람해무님

'다섯 손가락의 명령' 이라는 비밀스러운 조직에 속한 인간덕후 라이라는 

 

'인간 세상을 여행한' 트와일라잇의 이야기를 듣게 되고 그로 인해 알게 된 '거울'을 탈환하기 위해 작전을 개시하는데....

번역이 필요한 좋은 2차 창작물이나 이미 번역된 자료를 홈페이지에 등록하고 싶으신가요?

잘못된 링크가 있나요? 번역자나 원작자의 링크가,아니면 창작물에 대한 설명이 틀린가요?

자신의 창작 페이지를 소개하고 싶거나 참여에 관심이 있으신가요?

 

kaelove1234@naver.com으로 부담없이 메일 보내주세요!

bottom of page